Etikett13-övrig-fantasy
Läst 1479 ggr
Anthka
2011-03-24, 15:39

Mamma/mormor på quenya?

Om jag förstått saken rätt så betyder haruni mormor på quenya, men vad blir då mamma på samma språk? Googel är inte min vän i den här frågan utan jag hoppas på att någon här kan förklara det istället.

'Beyond the Wild Wood comes the Wide World,'

Frida
2011-03-25, 09:35
#1

Enligt den här sidan så är ammë samma sak som mamma. Men det står inget om mormor. Googlade lite på haruni och fick upp en del resultat som säger att det betyder mormor men även andra som säger att det inte är quenya över huvud taget. Vad som är sant eller inte låter jag vara osagt för jag har ingen aning.

Värdinna på Fantasy
Medarbetare på World of Warcraft

Anthka
2011-03-25, 12:27
#2

Tack för hjäplen Glad, jag har fått upp mormor i en svensk översättning av ett stickmönster (som heter Haruni). Skaparen till mönstret påstår att Haruni = Grandmother (vilket i och för sig kan vara farmor också). Vid mina googlingsförsök fick jag bara upp referenser till det där mönstret så sidan du hittade är perfekt.

'Beyond the Wild Wood comes the Wide World,'

Upp till toppen